L’enquête peut porter sur la vitesse, la visibilité, les priorités, l’état du conducteur, le téléphone et le comportement après le choc. L’avocat examine les faits reprochés, le lien avec l’accident et les éléments de preuve accessibles.
Les qualifications d’homicide routier et de blessures routières s’appliquent lorsque leurs conditions sont réunies. Elles ne désignent pas automatiquement tout accident ayant causé un décès ou des blessures. Le dossier doit être rapproché des textes en vigueur à la date des faits.